Полицейского пакистанского происхождения увольняют из полиции после случайного убийства на городском празднике своей полицейской лошади на глазах у тысяч детей. Но из-за лазейки в законодательстве его решают отправить отбывать трёхмесячный срок в Хелльфьорд — крохотный рыбацкий городок на севере

По пути к летнему дому в горах Арильд случайно пересекается с отцом своего бывшего одноклассника. Во время их непродолжительной беседы неожиданно всплывают разногласия прошлых лет.

Ренате боится, что потеряет контроль над происходящим, если позволит себе оплакивать смерть матери. Когда испытываемое ей давление отражается на её отношениях с младшей сестрой, она понимает, что практически и так уже ничего не контролирует.